No exact translation found for المرحلة المدرسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المرحلة المدرسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Certificat de fin d'études primaires
    إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
  • Nous leur avons donné l'occasion, dès le stade de l'enseignement de base, d'acquérir deux langues étrangères pour leur permettre de communiquer avec les cultures du monde.
    وأتحنا لهم الفرصة منذ مرحلة المدرسة الأساسية لحذق لغتين أجنبيتين تؤمنان لهم التواصل مع ثقافات العالم.
  • Quand on était enfants à l'école primaire, il... il est venu nous voir pour Noël.
    . عندما كنٌ اطفال بالمرحلة المدرسية . لقد جاء لزيارتي بعيد الميلاد هنا
  • • Améliorer les compétences des puériculteurs et des enseignants pour ce qui est des sexospécificités et de l'égalité des sexes en leur fournissant la formation appropriée;
    • تحسين كفاءة تدريب مدرسي مرحلة الحضانة ومدرسي المدارس في مجال الشؤون الجنسانية والمساواة بين الجنسين.
  • Dans certains pays, les enfants passent de la période préscolaire à la période scolaire dès l'âge de 4 ans.
    ففي بعض البلدان، يحدث الانتقال من مرحلة ما قبل المدارس إلى المرحلة المدرسية بُعيد بلوغ سن أربع سنوات.
  • Il prévoit un enseignement concernant l'environnement dans les établissements de type familial et préscolaire, les établissements d'enseignement général et les établissements d'enseignement supérieur, de même par l'intermédiaire des médias.
    ويدعو هذا المفهوم إلى إدخال التربية البيئية في الأسرة ومؤسسات ما قبل مرحلة المدرسة ومدارس التعليم العام ومؤسسات التعليم العالي، وكذلك عبر وسائل الإعلام.
  • En outre, les services d'intervention rapide doivent travailler en collaboration avec les établissements préscolaires et scolaires pour faciliter la transition.
    وإضافة إلى ذلك، ينبغي إقامة صلات بين خدمات التدخل المبكر وخدمات ما قبل المرحلة المدرسية وأثناءها، لتيسير انتقال الطفل من مرحلة إلى أخرى.
  • 1971-1973 Enseignant dans le secondaire
    1971-1973 مدرس لطلبة المرحلة المتوسطة
  • Développement du jeune enfant et préparation à l'école
    النماء في مرحلة الطفولة المبكرة، والاستعداد للمدرسة
  • Il compte parmi ses éléments le plan national de l'éducation, la modernisation des systèmes d'information, la réforme de l'enseignement secondaire, les laboratoires informatiques pédagogiques et les classes préscolaires.
    ومن العناصر الجديرة بالذكر في هذا المشروع خطة التعليم الوطنية، وتحديث نظم المعلومات، وإصلاح المدارس الثانوية، ومعامل تحليل البيانات التعليمية وبيانات ما قبل مرحلة المدرسة.